Prononcé Ndiògfap en langue locale, ce nom signifie exploitants de vieilles vignes. Bien que Bandrefam soit le nom officiel, les populations de cette chefferie s'identifient plutôt sous l'appellation Kouo'shi qui signifie : émergent du sol.
Les Kouo'shi sont des peuples Bamiléké (Semi-Bantou) issus de plusieurs générations de migrants en provenance du Nord Cameroun et dont on pourrait retracer les origines depuis L'Égypte du temps des Pharaons.
Bandrefam est situé à environ 300 km de Douala la capitale économique du Cameroun, à environ 300 km de Yaoundé la capitale politique et à 25 km de Bafoussam, la capitale régionale.
Sur le plan administratif, Il fait partie de l'arrondissement de Bayangam, dans le département du Koung-Khi dans la Région de l'Ouest du Cameroun.